Jóvenes integran delegación de Ecuador que vendrá a la FIL Lima
Se sienten deudores de Pablo Palacio y la Generación del 30
Ernesto Carlín (enviado)
ecarlin@editoraperu.com.pe
[Quito] La literatura ecuatoriana no es de las más conocidas para el público peruano. Como una forma de remediar esta carencia, se ha invitado al país vecino del norte a participar en la Feria del Libro de Lima (FIL Lima). Como parte de esta delegación vienen Lucio Bolívar y Miguel Antonio Chávez, dos escritores que apenas pasan la treintena.
Ellos se muestran ilusionados en difundir su producción en el Perú.
Señalan que es una pena que los públicos de nuestros países no conozcan mucho de los autores del otro. “El público común en Ecuador conoce a Bryce, Vargas Llosa, Bayly, tal vez Vallejo, pero nada más", lamenta Chávez, amigo y lector de varios escritores jóvenes peruanos. Tal es su lazo con nuestra patria que en julio estará saliendo una novela suya, La maniobra de Heimlich, en la editorial peruana Altazor.
Por su parte, Bolívar admite que no tiene el conocimiento de su compatriota sobre las letras peruanas, pero señala que es un lector de José Carlos Mariátegui. Cabe señalar que un cuento suyo fue antologado en una colección binacional publicada celebrando los diez años del acuerdo de paz entre Perú y Ecuador.
Abuelos contemporáneos
Al consultarles sobre qué autores los han formado, ellos coinciden en los autores del boom. “Los hemos leído hasta el cansancio”, bromea Bolívar, sin rehusar la deuda que le tienen a los autores Juan Rulfo o Carlos Fuentes.
Otra coincidencia que tienen es que ven en los autores ecuatorianos de la década de 1930 las raíces de lo que ahora hacen. "A algunos como Pablo Palacio y Horacio Salvador los sentimos más contemporáneos que la gente de nuestra edad", comenta Chávez. Los dos narradores ecuatorianos coinciden en recordar que en su tiempo la crítica no los entendía, pero que ahora son reivindicados. Por su parte, Bolívar rescata en especial la figura de Palacio (1906-1947), símbolo de la vanguardia de su país. Pero agrega que también son deudores de otros autores de los treinta más apegados a lo realista, que introdujeron el habla coloquial a la literatura ecuatoriana.
Datos
Lucio Bolívar (Quito, 1979) estudió sociología, ciencias políticas y literatura. En 2001 ganó un premio interuniversitario de cuentos y hace dos años su novela, Salir de la isla, logró el premio Ministerio de Cultura ecuatoriano.
Miguel Antonio Chávez (Guayaquil, 1979) ha sido antologado en varias colecciones de cuentos del Perú y España, por mencionar algunos. Fue finalista del premio Juan Rulfo de 2007 de Radio Francia Internacional.
Se sienten deudores de Pablo Palacio y la Generación del 30
Ernesto Carlín (enviado)
ecarlin@editoraperu.com.pe
[Quito] La literatura ecuatoriana no es de las más conocidas para el público peruano. Como una forma de remediar esta carencia, se ha invitado al país vecino del norte a participar en la Feria del Libro de Lima (FIL Lima). Como parte de esta delegación vienen Lucio Bolívar y Miguel Antonio Chávez, dos escritores que apenas pasan la treintena.
Ellos se muestran ilusionados en difundir su producción en el Perú.
Señalan que es una pena que los públicos de nuestros países no conozcan mucho de los autores del otro. “El público común en Ecuador conoce a Bryce, Vargas Llosa, Bayly, tal vez Vallejo, pero nada más", lamenta Chávez, amigo y lector de varios escritores jóvenes peruanos. Tal es su lazo con nuestra patria que en julio estará saliendo una novela suya, La maniobra de Heimlich, en la editorial peruana Altazor.
Por su parte, Bolívar admite que no tiene el conocimiento de su compatriota sobre las letras peruanas, pero señala que es un lector de José Carlos Mariátegui. Cabe señalar que un cuento suyo fue antologado en una colección binacional publicada celebrando los diez años del acuerdo de paz entre Perú y Ecuador.
Abuelos contemporáneos
Al consultarles sobre qué autores los han formado, ellos coinciden en los autores del boom. “Los hemos leído hasta el cansancio”, bromea Bolívar, sin rehusar la deuda que le tienen a los autores Juan Rulfo o Carlos Fuentes.
Otra coincidencia que tienen es que ven en los autores ecuatorianos de la década de 1930 las raíces de lo que ahora hacen. "A algunos como Pablo Palacio y Horacio Salvador los sentimos más contemporáneos que la gente de nuestra edad", comenta Chávez. Los dos narradores ecuatorianos coinciden en recordar que en su tiempo la crítica no los entendía, pero que ahora son reivindicados. Por su parte, Bolívar rescata en especial la figura de Palacio (1906-1947), símbolo de la vanguardia de su país. Pero agrega que también son deudores de otros autores de los treinta más apegados a lo realista, que introdujeron el habla coloquial a la literatura ecuatoriana.
Datos
Lucio Bolívar (Quito, 1979) estudió sociología, ciencias políticas y literatura. En 2001 ganó un premio interuniversitario de cuentos y hace dos años su novela, Salir de la isla, logró el premio Ministerio de Cultura ecuatoriano.
Miguel Antonio Chávez (Guayaquil, 1979) ha sido antologado en varias colecciones de cuentos del Perú y España, por mencionar algunos. Fue finalista del premio Juan Rulfo de 2007 de Radio Francia Internacional.
En la foto el narrador Miguel Antonio Chávez
No hay comentarios:
Publicar un comentario