JOVENES ESCRITORES ECUATORIANOS EN LA FIL LIMA 2010

Jóvenes integran delegación de Ecuador que vendrá a la FIL Lima

Se sienten deudores de Pablo Palacio y la Generación del 30

Ernesto Carlín (enviado)
ecarlin@editoraperu.com.pe

[Quito] La literatura ecuatoriana no es de las más conocidas para el público peruano. Como una forma de remediar esta carencia, se ha invitado al país vecino del norte a participar en la Feria del Libro de Lima (FIL Lima). Como parte de esta delegación vienen Lucio Bolívar y Miguel Antonio Chávez, dos escritores que apenas pasan la treintena.
Ellos se muestran ilusionados en difundir su producción en el Perú.

Señalan que es una pena que los públicos de nuestros países no conozcan mucho de los autores del otro. “El público común en Ecuador conoce a Bryce, Vargas Llosa, Bayly, tal vez Vallejo, pero nada más", lamenta Chávez, amigo y lector de varios escritores jóvenes peruanos. Tal es su lazo con nuestra patria que en julio estará saliendo una novela suya, La maniobra de Heimlich, en la editorial peruana Altazor.

Por su parte, Bolívar admite que no tiene el conocimiento de su compatriota sobre las letras peruanas, pero señala que es un lector de José Carlos Mariátegui. Cabe señalar que un cuento suyo fue antologado en una colección binacional publicada celebrando los diez años del acuerdo de paz entre Perú y Ecuador.

Abuelos contemporáneos
Al consultarles sobre qué autores los han formado, ellos coinciden en los autores del boom. “Los hemos leído hasta el cansancio”, bromea Bolívar, sin rehusar la deuda que le tienen a los autores Juan Rulfo o Carlos Fuentes.
Otra coincidencia que tienen es que ven en los autores ecuatorianos de la década de 1930 las raíces de lo que ahora hacen. "A algunos como Pablo Palacio y Horacio Salvador los sentimos más contemporáneos que la gente de nuestra edad", comenta Chávez. Los dos narradores ecuatorianos coinciden en recordar que en su tiempo la crítica no los entendía, pero que ahora son reivindicados. Por su parte, Bolívar rescata en especial la figura de Palacio (1906-1947), símbolo de la vanguardia de su país. Pero agrega que también son deudores de otros autores de los treinta más apegados a lo realista, que introdujeron el habla coloquial a la literatura ecuatoriana.

Datos
Lucio Bolívar (Quito, 1979) estudió sociología, ciencias políticas y literatura. En 2001 ganó un premio interuniversitario de cuentos y hace dos años su novela, Salir de la isla, logró el premio Ministerio de Cultura ecuatoriano.

Miguel Antonio Chávez (Guayaquil, 1979) ha sido antologado en varias colecciones de cuentos del Perú y España, por mencionar algunos. Fue finalista del premio Juan Rulfo de 2007 de Radio Francia Internacional.

En la foto el narrador Miguel Antonio Chávez

"LAS PUAS Y OTROS CUENTOS" DE CHARLY MARTINEZ TOLEDO

*Por Michael Jiménez Melchor

Surfeando por la red encontré un blog llamado Nido de Palabras, ahí pude encontrar que se mencionaba una nueva publicación. Esta vez era el libro de cuentos de un joven narrador Charly Martínez.

Dejé un comentario en el que pedía se pasaran una publicación a este lector de historias. Y lo curioso fue que unas semanas después cuando se realizaba la presentación de mi poemario, el mismo autor me daba en las manos un ejemplar de; "Las puas y otros cuentos" con una dedicatoria muy especial.
Los días siguientes lo leí con mucho entusiasmo. Las 3 historias primeras me gustaron son las que me gustaron mas del libro, por tener este toque urbano.

El libro inicia con Las Púas, que da nombre al libro. Podemos encontrar así la historia de una familia de brujos, que no es muy lejana a nuestra realidad, ya que en todo Lima se puede hallar familias así. Sean famosos que salen en la televisión o sólo conocidos de algún barrio marginal. Una familia que si bien practican la brujería para ayudar y beneficiarse de otros, están condenados a sufrir una maldición. Es ahí donde la imaginación de Charly hace de las suyas e impregna esta maldición en la hija de los brujos que después de ser famosos caen en casi la miseria, por no decir ruina y decadencia total. La hija una mujer bella pero maldita, debe sufrir de la maldición y porque no condena en vida de llevar unas púas en el cuerpo. Pero ello no le parece molestar al novio y luego esposo que al contrario parece encontrar sexy y excitante que su mujer posea aquellas púas en el cuerpo. Pero como toda maldición se cumple, el desenlace termina siendo fatal.
Vidas destruidas, nos presenta a un marido arrepentido que busca a la mujer que un día decidió dejar la casa y dedicarse al baile. Es así como se vuelve bailarina exótica, por no decir de cabaret y roba deseos y miradas lascivas a los asistentes al reducto. La charla entre los dos protagonistas es mínima, pero se entiende muy bien lo que ella expresa. El silencio es la clave en esta historia.
Mañana templano pol favol, nos narra una de esas historias que de seguro debe estar sucediendo en estos instantes mientras nos reunimos aquí. Un hombre que pierde el trabajo, que muere de hambre y vive en una de esas viejas quintas tan famosas aquí en Lima, nuestra ciudad. El recorrido por las calles, después de salir de casa es como un día normal en la vida de muchos limeños. Tomar el bus, desayunar en alguna carretilla, ambulantes en las calles, chinos negociantes, viejas de quinta y demás personajes.
Yo maté a Arquímedes, es una historia contada en primera persona, una confesión revelada. Se compara a Arquímedes con una mosca. El narrador de la historia viaja entre la alucinación y la locura al decir tales cosas.

Las historias de Charly tiene ese aire urbano limeño que en estos años los narradores jóvenes y nuevos han sabido usar. Las calles miraflorinas, parques, chifas, quintas. Además de los personajes antes mencionados. Y de los estilos de vida que son muy comunes en nuestra Lima peruana. Alguna de estas historias puede estar desarrollándose ahora mismo mientras hablo.

Este primer trabajo de Charly Martínez se recibe con esas ganas de que su literatura y sus futuras historias sean así de ricas en imaginación. Estamos seguros que el próximo libro de Charly será mejor que este. Así que ahora nos queda adquirir un ejemplar y leerlo MAÑANA TEMPLANO POL FAVOL.

PD:Texto leído en la presentación del libro de cuentos.